Information
English
Français
Deutsch
Italiano
Espagnol
Nederlands
Ruski
Huzzle Cast Hex
Rotate and remove the cross-shaped piece from the outer disk. You will find the movement, both horizontally and vertically, very satisfying, creating a pleasant tactile experience as you solve it.
Designed by Japanese designer Masumi Ohno.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. All rights reserved.
Faites tourner et retirez la pièce cruciforme du disque extérieur. Vous trouverez la manipulation, tant horizontale que verticale, très fluide, créant une expérience tactile agréable au fur et à mesure de la résolution de ce casse-tête.
Conçu par le designer japonais Masumi Ohno.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Tous droits réservés.
Drehen und entfernen Sie das kreuzförmige Teil von der äußeren Scheibe. Sie werden feststellen, dass die Bewegung, sowohl horizontal als auch vertikal, sehr zufriedenstellend ist und ein angenehmes taktiles Erlebnis beim Lösen des Rätsels ergibt.
Entworfen von dem japanischen Designer Masumi Ohno.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Ruota e rimuovi il pezzo a forma di croce dal disco esterno. Troverai molto soddisfacente sia il movimento orizzontale che quello verticale, che ti offrirà una piacevole esperienza tattile mentre lo risolvi.
Progettato dal designer giapponese Masumi Ohno.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
Hay que extraer del disco la pieza en forma de cruz, para lo cual es necesario girarla. El movimiento de rotación, tanto horizontal como vertical, es de una sensación muy agradable, con lo que la experiencia de intentar resolver este rompecabezas resulta aún más entretenida.
Obra del diseñador japonés Masumi Ohno.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
Draai en verwijder het kruisvormige stuk van de buitenste schijf. De vloeiende bewegingen, zowel horizontaal als verticaal, creëren een aangename tactiele ervaring terwijl u de puzzel oplost.
Ontworpen door de Japanse designer Masumi Ohno.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Поверните и снимите крестообразную деталь с внешнего диска. Решать головоломку – сплошное удовольствие; плавное движение деталей как по горизонтали, так и по вертикали, создает приятные тактильные ощущения.
Разработано японским дизайнером Масуми Оно (Masumi Ohno).
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Все права защищены.