Information
English
Français
Deutsch
Italiano
Espagnol
Nederlands
Ruski
Huzzle Cast a&a
Disassemble and assemble puzzle.
The movement is simple, but at the same time sophisticated. Just because you solved it once doesn’t mean it will be easy the second time. It is a puzzle that you can play with over and over again.
Designed by Finnish design Vesa Timonen.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. All rights reserved.
Casse-tête à démonter et assembler.
Le mouvement est à la fois simple et sophistiqué.
Un casse-tête auquel on revient encore et encore, car le réussir une fois ne veut pas dire y arriver une deuxième fois.
Créé par le designer finlandais Vesa Timonen.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Tous droits réservés.
Zerlegen Sie das Puzzle und bauen Sie es zusammen.
Die Bewegung ist einfach, aber gleichzeitig anspruchsvoll.
Nur weil Sie es einmal gelöst haben, heißt das nicht, dass es beim zweiten Mal leicht sein wird. Es ist ein Puzzle, mit dem Sie immer und immer wieder spielen können.
Entworfen von dem finnischen Designer Vesa Timonen.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten
Rompicapo da smontare e rimontare.
Il movimento è semplice, ma sofisticato al tempo stesso.
Solo perché lo si risolve la prima volta non significa che sarà semplice risolverlo la seconda.
Si tratta di un rompicapo con cui giocare più e più volte.
Progettato dal designer finlandese, Vesa Timonen.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
Rompecabezas de desmontar y montar.
El movimiento es simple, pero sofisticado al mismo tiempo.
Y el haberlo resuelto no significa que sea fácil a la segunda ocasión; de hecho, es un rompecabezas al que se puede volver a jugar una vez tras otra.
Diseñado por el finlandés Vesa Timonen.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
Haal de puzzel uit elkaar en zet hem weer in elkaar.
De beweging is eenvoudig en toch complex.
Dit is een puzzel die je eindeloos opnieuw kunt maken, want het is niet omdat je hem één keer hebt opgelost, dat het de tweede keer gemakkelijk is.
Ontworpen door de Finse designer Vesa Timonen.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Разберите и соберите головоломку.
Движение простое, но в то же время нетривиальное.
То, что вы нашли решение один раз, не означает, что во второй будет просто.
Это головоломка, в которую можно играть снова и снова.
Разработано финским дизайнером Весой Тимонен (Vesa Timonen).
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Все права защищены.