Information
English
Français
Deutsch
Italiano
Espagnol
Nederlands
Ruski
Huzzle Cast Keyring
The words “Key” and “Ring” should be properly lined up with each other.
If you try to put the pieces back together without lining up the words correctly, you will have failed even after achieving what appears at first to be a successful matching.
It should read “Key Ring” even when upside down.
Word design is the work of ambigram genius Scott Kim. Puzzle designed by Oskar van Deventer.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. All rights reserved.
Les mots « Key » et « Ring » doivent être correctement alignés, même quand on retourne le casse-tête.
À première vue, vous croirez peut-être avoir réussi la correspondance parfaite, mais si les pièces imbriquées n’affichent pas les mots « Key Ring » dans le bon ordre, c’est raté !
Le design des mots est l’œuvre du génie de l’ambigramme Scott Kim. Le casse-tête a été conçu par Oskar van Deventer.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Tous droits réservés.
Die Wörter “Key” und “Ring” müssen richtig miteinander ausgerichtet sein.
Wenn Sie versuchen, die Teile wieder zusammenzusetzen, ohne dass die Wörter richtig ausgerichtet sind, sind Sie gescheitert, auch wenn es auf den ersten Blick so aussieht.
Es sollte “Key Ring” heißen, auch wenn es auf dem Kopf steht.
Das Wortdesign stammt von Scott Kim, dem Genie von Ambigram. Das Puzzle wurde von Oskar van Deventer entworfen.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Le parole ‘Key’ e ‘Ring’ devono essere correttamente allineate l’una con l’altra.
Se si cercano di rimettere i pezzi insieme senza allineare correttamente le parole, non si riuscirà a risolvere anche dopo aver ottenuto quello che, in un primo momento, sembra essere un abbinamento di successo.
Si deve poter leggere la scritta ‘Key Ring’ anche al contrario.
La progettazione delle parole è il lavoro del genio dell’ambigramma, Scott Kim. Rompicapo progettato da Oskar van Deventer.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
Las palabras ‘Key’ y ‘Ring’ tienen que quedar correctamente alineadas para formar ‘Key Ring’.
Cuidado, porque puede parecer que las piezas encajan, pero, si las palabras no quedan bien colocadas, lo que parecía una victoria se queda en un intento.
De hecho, tiene que poder leerse ‘Key Ring’ incluso aunque se le dé la vuelta.
El diseño de las palabras es obra del genio de los ambigramas Scott Kim. El rompecabezas lo diseñó Oskar van Deventer.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Reservados todos los derechos.
De woorden ‘Key’ en ‘Ring’ moeten perfect op elkaar worden uitgelijnd.
Als je de puzzelstukjes weer in elkaar probeert te zetten zonder de woorden goed op elkaar uit te lijnen, lukt het nooit, zelfs niet als de overeenkomst op het eerste gezicht juist lijkt.
Er moet ‘Key Ring’ staan, zelfs ondersteboven.
Het woordontwerp is het werk van ambigram-genie Scott Kim. Puzzel ontworpen door Oskar van Deventer.
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Слова «Key» (ключ) и «Ring» (кольцо) должны быть правильно выровнены друг с другом.
Если вы попытаетесь собрать части вместе, не выстраивая слова правильно, то потерпите неудачу, даже если на первый взгляд покажется, что это удавшееся совпадение.
На брелке должна быть надпись «Кольцо для ключей», пусть даже вверх ногами.
Дизайн слов — работа гения амбиграмм Скотта Кима (Scott Kim). Головоломка разработана Оскаром ван Девентером (Oskar van Deventer).
© 2023 Hanayama Co., Ltd. Все права защищены.
Disassemble and
assemble puzzle
Get help with the puzzle
Download all puzzle's images