Information
English
Français
Deutsch
Italiano
Espagñol
Nederlands
Pусский
A masterpiece by metal smith Akio Yamamoto, the key word for this puzzle is “love.” The two separate, linked loops make this puzzle extremely challenging. The objective is to remove the masterfully united “Adam” and “Eve” loops from the metal plate crafted in the shape of the “Forbidden Fruit”…and, if you succeed in putting them back together again, your love may just come to fruition.
Yamamoto 1991
© 1992, 2018 Hanayama Co., Ltd. All rights reserved.
Chef d’oeuvre de l’artiste ferronnier Akio Yamamoto, ce casse-tête a pour mot clef “amour”. Ses deux boucles séparées, mais interconnectées, en font un casse-tête plein de défi. Le but est de séparer du support métallique travaillé sous la forme du “Fruit défendu” les boucles “Adam et Eve”, unies de manière artistique. Si vous réussissez à les assembler à nouveau, votre amour portera des fruits.
Yamamoto 1991
Ein Meisterwerk von Metallschmied Akio Yamamoto. Das Schlüsselwort für dieses Geduldsspiel ist “Liebe”. Die zwei einzelnen, verbundenen Schlaufen machen aus diesem Geduldsspiel eine wirkliche Herausforderung. Das Ziel ist es die meisterhaft vereinten “Adam”- und “Eva”-Schlaufen von der Metallplatte in Form der “verbotenen Frucht” zu lösen … und wenn es Ihnen gelingt, sie erfolgreich wieder zusammenzubringen, , könnte Ihre Liebe in Erfüllung gehen.
Yamamoto 1991
Una obra maestra del metalista Akio Yamamoto, la palabra clave de este rompecabezas es “amor”. Los dos bucles sueltos unidos hacen que este rompecabezas sea sumamente desafiante. El objetivo es sacar los bucles “Adán” y “Eva” magistralmente unidos de la placa metálica tallada en la forma de la “Fruta prohibida”…y, si logra juntarlos de nuevo, su amor llegará a buen término.
Yamamoto 1991
Un capolavoro del fabbro Akio Yamamoto, la parola chiave di questo puzzle è “amore”. I due anelli separati collegati dalla placca rendono questo puzzle estremamente arduo. L’obbiettivo è di separare gli anelli “Adamo” ed “Eva”, magistralmente uniti dalla placca di metallo a forma di “frutto proibito”…se poi riuscirete a riunirli, potreste anche trovare l’amore.
Yamamoto 1991
Een meesterstuk van de smid Akio Yamamoto, waarbij het sleutelwoord “liefde” is. De twee verschillende, gelinkte ronde delen maken de puzzel extreem moeilijk. Het doel is “Adam en Eva” van het metalen plaatje, in de vorm van de “verboden vrucht”, te scheiden. Als je er daarna in slaagt ze terug samen te brengen, dan zal je liefde vruchtbaar zijn.
Yamamoto 1991
Это шедевр кузнеца Акио Йамомото, ключевое слово – «любовь». Две отдельные, но связанные петли делают эту головоломку очень захватывающей. Цель состоит в том, чтобы освободить мастерски соединенные петли «Адам» и «Ева» из металлической пластины, выполненной в форме «запретного плода» … и если Вам это удастся, к Вам придет любовь.
Yamamoto 1991
Disassemble and
assemble puzzle
Find help here with this puzzle!
Download this Puzzle’s images