Information
English
Français
Deutsch
Italiano
Espagnol
Nederlands
Ruski
Cast Cyclone is a puzzle in which each piece interlocks with the other three. While all the pieces initially look the same, there are in fact two different kinds of pieces. The design of each ring has been carefully calculated, highly restricting the amount of possible movement and creating an extremely puzzling puzzle — the pinnacle of a long line of challenging puzzles created by a master puzzler.
Designed by Hong Kong designer Kyoo Wong.
© 2020 Hanayama Co., Ltd. All rights reserved.
P.S. This puzzle was tested by some of the greatest puzzle minds on earth. They concluded the difficulty degree on this puzzle to be ‘Expert’, or 5 stars on 6.
Cast Cyclone est un casse-tête où chaque pièce s’imbrique dans les trois autres. Bien qu’elles semblent toutes identiques de prime abord, ce sont en réalité deux types de pièces qui s’emmêlent ainsi. La forme de chaque anneau a été minutieusement calculée afin de limiter fortement le nombre de mouvements possibles, créant ainsi un casse-tête extrêmement déroutant — summum d’une longue lignée de casse-têtes ardus créés par un maître en la matière.
Conçu par le designer hongkongais Kyoo Wong.
Cast Cyclone ist ein Puzzle, bei dem jedes Teil mit den anderen drei ineinandergreift. Während alle Teile zunächst gleich aussehen, gibt es in Wirklichkeit zwei verschiedene Arten von Teilen. Das Design jedes Rings wurde sorgfältig berechnet, wodurch die Bewegungsmöglichkeiten stark eingeschränkt sind und ein äußerst rätselhaftes Puzzle entsteht – der Höhepunkt einer langen Reihe von herausfordernden Puzzles, die von einem Meisterpuzzler erstellt wurden.
Entworfen von dem Hongkonger Designer Kyoo Wong
Cast Cyclone è un rompicapo in cui ogni pezzo si incastra con gli altri tre. Nonostante all’inizio sembra che i pezzi siano tutti uguali, in realtà ci sono due tipi diversi di pezzi. La progettazione di ogni anello è stata calcolata scrupolosamente, limitando considerevolmente il numero dei movimenti possibili e dando vita a un rompicapo estremamente enigmatico. L’apice di una innumerevole serie di impegnativi rompicapi creati da un creatore molto competitivo.
Progettato dal designer di Hong Kong, Kyoo Wong.
Cast Cyclone es un rompecabezas en el que cada pieza se engarza en las otras tres. A primera vista, los cuatro anillos parecen iguales, pero realmente están divididos en dos tipos diferentes. El diseño de cada uno ha sido cuidadosamente calculado y restringe enormemente la cantidad de movimientos posibles, para crear un enigma de lo más desconcertante, obra cumbre de una larga serie de complejos retos creados por un maestro en este campo.
Obra del diseñador hongkonés Kyoo Wong.
Cast Cyclone is een puzzel waarvan elk stuk in elkaar grijpt met de andere drie. Hoewel alle stukken er op het eerste gezicht hetzelfde uitzien, zijn er in feite twee verschillende soorten. Het ontwerp van elke ring werd zorgvuldig berekend, wat het aantal mogelijke bewegingen sterk beperkt. Zo ontstaat er een uiterst raadselachtige puzzel. Het nieuwe hoogtepunt in een lange reeks van uitdagende puzzels, gemaakt door een meester-puzzelaar.
Ontworpen door de Hongkongse designer Kyoo Wong.
Головоломка Huzzle «Циклон»
«Циклон» – это головоломка, в которой каждый элемент сцепляется с другими тремя. Хотя на первый взгляд все элементы выглядят одинаково, на самом деле их два разных типа. Точно рассчитанная конструкция каждого кольца ограничивает количество возможных движений, благодаря чему образуется невероятно сложная головоломка, венчающая длинный ряд неординарных головоломок, созданных мастером.
Разработана гонконгским автором головоломок Ки Вонг (Kyoo Wong).
Disassemble and
assemble puzzle
Get help with the puzzle
Download all puzzle's images