Huzzle Cast Cylinder

Comme le nom l’indique (cylindre moulé), un truc se cache à l’intérieur de ce casse-tête cylindrique.
De l’extérieur, aucun indice ne laisse deviner par où commencer.
Cependant, si nous avons une indication à vous donner, c’est d’aborder cette énigme comme si vous deviez ouvrir un coffre-fort.
Imaginez-vous dans la peau d’un espion essayant de forcer un coffre-fort en sirotant un martini secoué, pas remué, et amusez-vous à chercher la solution.
Le thème abordé ici est la « serrure ». Conçu par Vesa Timonen en Finlande.

Wie der Name vermuten last, versteckt sich im Zylinderpuzzle ein Trick.
Es gibt von außen absolut keinen Hinweis oder Anhaltspunkt, wie man beginnen sollte.
Wir können nur einen Hinweis geben: Gehen Sie vor, als ob Sie einen Safe knacken möchten.
Genießen Sie es die Lösung zu finden und stellen Sie sich vor, dass Sie ein Spion sind, der einen Safe knackt mit einem geschüttelten, nicht gerührten Martini in der Hand.
Das Thema ist “Verriegelung”. Entworfen von Vesa Timonen aus Finnland.

Como su nombre implica, hay un truco oculto en el interior de este cilindro. El exterior no da ninguna pista ni indicio en absoluto de cómo empezar. Lo único que te podemos decir es que hagas como si estuvieses intentando robar una caja fuerte. Esperamos que disfrutes buscando la solución y sintiéndote como un espía que quiere acceder a la caja fuerte con un martini mezclado, no agitado, al lado.
El lema es “cerradura”. Diseñado por Vesa Timonen, de Finlandia.

Come suggerisce il nome c’è un trucco nascosto all’interno di questo puzzle cilindrico.
L’aspetto esterno non vi dà nessun suggerimento o indicazione di come iniziare.
L’unico suggerimento che possiamo darvi è di procedere come se voleste scassinare una cassetta di sicurezza.
Immaginate di essere una spia che sta forzando una cassaforte, sorseggiando un martini agitato, ma non mescolato, e divertitevi a trovare la soluzione.
Il tema è “serratura”. Progettato da Vesa Timonen dalla Finlandia.

Zoals je kan vermoeden, zit de oplossing verborgen binnenin deze cilinderpuzzel.
Aan de buitenzijde zal je absoluut geen aanwijzing ontdekken hoe je aan de oplossing begint. De beste tip die we kunnen meegeven is om je in te beelden alsof je een brandkast wil kraken. Geniet van het zoeken naar de oplossing terwijl je in je verbeelding een spion bent die de safe moet kraken met een martini ‘shaken not stirred’ bij de hand.
Het thema voor deze puzzel is ‘slot’. Ontworpen door Vesa Timonen van Finland.

Как следует из названия , трюк скрыт внутри цилиндра головоломки .
Внешний вид цилиндра не дает абсолютно никакого намека о том, как начать разгадывать эту загадку .
Мы можем Вам предоставить только одну подсказку: представьте себе, что вы взламываете код сейфа.
Наслаждайтесь поиском решения, играя роль шпиона, который взламывает сейф и попивает мартини со льдом.
Тема этой головоломки “замок”. Дизайн Веса Тимонен (Vesa Timonen ) из Финляндии.