Huzzle Cast Donuts

Le Cast Donuts est composé de deux anneaux de forme régulière qui ressemblent à 2 donuts entrelacés.
Essayez de résoudre ce casse-tête en imaginant la structure interne et en utilisant les lignes de division de chaque anneau comme indice. Vous serez agréablement surpris de constater qu’il suffit de quelques mouvements particuliers pour séparer les anneaux.
Ce casse-tête est un chef-d’œuvre de conception et de concept.
Thème: “casse-tête à dénouer”
Créateur : Le Finlandais Timonen

Cast Donuts besteht aus wunderschön geformten Ringen, die wie 2 ineinandergewundene Donuts aussehen.
Versuchen Sie das Puzzle zu lösen, indem Sie sich die innere Struktur vorstellen und jede der Trennlinien der Ringe als Hinweis verwenden. Sie werden angenehm überrascht sein von den einzigartigen Bewegungen, die notwendig sind um die Ringe zu trennen.
Dieses Puzzle ist ein Meisterwerk des Designs und Konzepts.
Thema: “String”
Schöpfer: Timonen aus Finnland

Cast Donuts tiene dos bonitos aros que parecen 2 rosquillas enganchadas una en otra.
Intenta resolverlo pensando en la estructura interna y utilizando como pista las líneas divisorias de cada aro. Te sorprenderán los singulares movimientos necesarios para separarlos.
Este puzzle es toda una obra maestra de diseño y concepto.
Lema: “cuerda”
Creado por Timonen, de Finlandia

Cast Donuts presenta due anelli dalla bellissima forma, simili a due ciambelle attorcigliate.
Cercate di risolvere questo puzzle immaginandone la struttura interna; vi aiuteranno le line di divisione degli anelli. I movimenti necessari per separare gli anelli vi sorprenderanno piacevolmente.
Questo puzzle rappresenta un capolavoro di design e inventiva.
Tema: “la corda”
Ideatore: il finlandese Timonen

Cast Donuts bestaat uit mooi gevormde ringen die lijken op 2 ineen verstrengelde donuts.
Probeer de puzzel op te lossen door inzicht te krijgen in de structuur ervan en gebruik de scheiding van elke ring als hint. Je zal aangenaam verrast zijn door de unieke bewegingen die je moet maken om de ringen te scheiden.
Deze puzzel is een meesterwerk qua design en concept.
Thema; “rij”
Ontwerper: Timonen uit Finland

Литые кольца представляют собой два кольца красивой формы, переплетённые между собой.
Попытайтесь решить головоломку, представляя себе их внутреннее строение и используя разделительные линии каждого кольца в качестве подсказки. Вы будете приятно удивлены тем, какие уникальные движения нужны для разделения колец.
Эта головоломка представляет собой шедевр дизайна и замысла.
Тема: “строка”
Автор: Тимонен, Финляндия