Information
English
Français
Deutsch
Italiano
Espagñol
Nederlands
Pусский
There are two goals to the Cast Nutcase created by the Dutch puzzle inventor, Oskar:
1. Remove the small nut by disassembling the cast nutcase.
2. Cast puzzle enthusiasts (nutcases) can enjoy trying to change the wording on the bolt from ‘nut-case’ to ‘case-nut’.
The key word is “Interlocking.”
© 2006, 2018 Hanayama Co., Ltd. All rights reserved.
Le moulage dingue créé par l’inventeur de puzzle néerlandais Oskar peut être abordé de deux façons:
1. Enlevez le petit écrou en démontant le moulage dingue.
2. Les fans (dingues) de puzzles-moulages s’amuseront en tentant de modifier le libellé sur le verrou de ‘nut-case’ en ‘case-nut’.
Le mot clé est “Imbrication.”
Das Gusspuzzle Nutcase des niederländischen Puzzleerfinders Oskar hat zwei Ziele:
1. Entfernen der kleinen Mutter durch Demontage des Cast Nutcase.
2. Liebhaber von Cast Puzzles (Nutcases = Irre) können sich damit versuchen die Worte auf dem Bolzen von ‘nut-case’ in ‘case-nut’ zu verändern.
Das Schlüsselwort ist “Verrieglung.”
Dos son los objetivos del Cast Nutcase creado por el inventor de rompecabezas Oskar:
1. Extraer la tuerca pequeña desmontando el Cast Nutcase.
2. Los entusiastas de los puzzles cast pueden disfrutar tratando de modificar el orden de las palabras que aparecen en el tornillo de “nut-case” a “case-nut”.
La palabra clave es “Entrelazado”.
Il Cast Nutcase creato dall’inventore di puzzle olandese Oskar pone due obbiettivi:
1. Togliere il piccolo dado smontando il Cast Nutcase.
2. I fan del Cast puzzle (i matti) possono provare a cambiare la dicitura sul bullone da ‘nut-case’ a ‘case-nut’.
La parola chiave è “incastrare.”
Bij deze Cast Nutcase puzzel, ontworpen door de Nederlandse puzzeluitvinder Oskar, zijn er twee uitdagingen.
1. Verwijder het moertje door de Cast Nutcase te demonteren.
2. Echte enthousiastelingen kunnen proberen de tekst om te draaien. Van “nut-case” naar “case-nut”
Het sleutelwoord is “Verbonden”.
У головоломки ”Nutcase”, разработанной голландским изобретателем головоломок Оскаром, двойная задача:
1. Удалить маленькую гайку, разбирая болты с гайками из литого металла.
2. Энтузиасты головоломок из литого металла (так называемые ”nutcases”, что, по-английски, означает в том числе и ”сумасшедшие”), могут получить удовольствие от попыток изменить порядок слогов ‘nut-case’ на болте в ‘case-nut’.
Ключевое слово – “взаимосвязь”.
Disassemble and
assemble puzzle
Find the solution here
Download this Puzzle’s images