Huzzle Cast H&H

Comme sont nom le fait supposer, ce puzzle en forme de la lettre H est composé de deux pièces enlacées. A première vue, les pièces de ce puzzle semblent avoir la même forme, mais elles diffèrent légèrement. Pensez vous pouvoir séparer les deux pièces ? Le mouvement des pièces est très piégé, ainsi veillez bien que votre mémoire ne vous trouble pas.
Crée par Oskar, la génie des Pays-Bas.
Le thème est démêler.

Wie der Name bereits vermuten lässt, besteht dieses Puzzle in Form des Buchstaben H aus zwei verschlungenen Teilen. Auf den ersten Blick scheint es, als ob die Teile des Puzzles gleichförmig sind, aber sie unterscheiden sich geringfügig voneinander. Denken Sie, dass Sie die zwei Teile trennen können? Die Bewegung der Teile ist sehr kniffelig und außerdem müssen Sie gut aufpassen, dass Ihr Gedächtnis Ihnen keinen Streich spielt.
Vom niederländischen Genie Oskar entwickelt.
Das Thema ist “umschlungen”.

Como su nombre indica, este puzzle tiene dos piezas en forma de H entrelazadas. A simple vista puede parecer que tienen exactamente la misma forma, pero en realidad hay pequeñas diferencias. ¿Te ves capaz de separar las dos piezas? Los movimientos de las piezas son de lo más peliagudo, y tienes que tener cuidado para que la memoria no te la juegue.
Diseñado por el genio neerlandés Oskar
El lema de este puzzle es “Entrelazamiento”.

Come dice il nome, questo puzzle a forma di lettera H è costituito da due pezzi inestricabilmente legati, di forma identica all’apparenza, in realtà leggermente diversi l’uno dall’altro. Riuscirete a separarli? Muovere i pezzi può rivelarsi insidioso: bisogna puntare sulla memoria.
L’ideatore è il genio olandese Oskar.
Il soggetto di questo puzzle è l’intreccio.

Net zoals de naam suggereert, bestaat deze puzzel uit 2, in elkaar verstrengelde delen, elk in de vorm van een H. Op het eerste zicht lijken deze delen identiek aan elkaar, maar toch verschillen ze enigszins. Denk je ze van elkaar te kunnen scheiden? De mogelijke bewegingen van de puzzelstukjes zijn erg verwarrend, let dus goed op dat je geheugen je geen parten speelt.
Ontworpen door het Nederlandse genie Oskar.
Het thema van deze puzzel is ‘verstrengelen’.

Как видно из названия, эта головоломка имеет форму буквы «Н» и представляет собой два сплетенных вместе элемента. На первый взгляд кажется, что составляющие головоломки совершенно одинаковы, но незначительные отличия все же есть. Думаете, так просто разъединить элементы? Сдвинуть их крайне сложно, поэтому нужно быть предельно внимательным, чтобы ваша память не сыграла с вами злую шутку.
Разработана голландским гением Оскаром
Тема головоломки: сплетение.