Information
English
Français
Deutsch
Italiano
Espagñol
Nederlands
Pусский
Four pieces of the same shape are loosely interlocked together to make up this puzzle. All of the pieces fit loosely and it seems as though they would be easy to take apart. However, one is soon at a loss, as the puzzle gives no hint about how it is solved. The trick is to not think too hard, but to ease your mind as you take up the challenge. The American, Bram Cohen designed this puzzle.
The theme is loose.
© 2010, 2018 Hanayama Co., Ltd. All rights reserved.
Quatre pièces de forme identique sont légèrement fixés ensemble pour composer ce puzzle. Toutes ces pièces s’ intercalent légèrement, ce qui laisse supposer qu’il sera facile à défaire. Pourtant, très vite on est perdu, car le puzzle ne laisse deviner sa solution. La clé est de ne pas penser trop loin, mais d’avoir l’ esprit à l’aise pour se mettre au défi.
L’ Américain, Bram Cohen est le créateur de ce puzzle.
Le thème est libre.
Vier Stücke derselben Form sind lose miteinander verbunden und bilden somit dieses Puzzle. Alle diese Stücke passen locker zusammen und es scheint als ob sie einfach auseinander genommen werden können. Aber man wird schnell ratlos, da das Puzzle selbst keinen Hinweis darauf gibt, wie man es lösen kann. Der Trick ist nicht zu viel nachzudenken, sondern den Geist auszuschalten, wenn man die Herausforderung annimmt. Der Amerikaner Bram Cohen entwarf dieses Puzzle.
Das Thema ist “locker”.
Este puzzle está compuesto por cuatro piezas de la misma forma trabadas con cierta soltura. Parece que el enganche de las piezas es algo flojo y que sería fácil separarlas. Sin embargo, uno pronto se da cuenta de que no es tan sencillo, ya que el puzzle oculta bien el secreto de cómo desarmarlo. El truco está en no pensar demasiado y en dejar la mente suelta a la hora de resolver este reto. Este puzzle ha sido diseñado por el creador norteamericano Bram Cohen.
El tema es “Soltura”
Quattro pezzi della stessa forma sono incastrati in modo lasco a formare questo puzzle. I pezzi non sono incastrati saldamente e sembrano facile da rimuovere. Ma non è così semplice, perché il puzzle non dà alcun indizio che conduca alla soluzione. Il trucco è non pensarci troppo su, ma liberare la mente prima di affrontare l’enigma. L’ideatore del puzzle è l’americano Bram Cohen.
Il tema è la Mobilità.
Deze puzzel is samengesteld uit vier gelijkvormige puzzelstukken die onderling losjes vergrendeld zijn. De stukken passen losjes in mekaar zodat het lijkt dat deze puzzel gemakkelijk uiteen te halen is. Nochtans, vrij snel blijkt dat deze puzzel geen aanwijzingen prijsgeeft over de oplossing. De kunst is niet te ver te denken, maar ontspannen aan de uitdaging te beginnen.
Deze puzzel is ontworpen door de Amerikaan Bram Cohen.
Het thema is los.
Четыре элемента одинаковой формы легко соединяются между собой и получается эта удивительная головоломка. Все элементы детали головоломки едва держатся друг за друга, и поэтому кажется, что её можно легко разобрать. Однако разгадать тайну головоломки оказывается не так-то просто. Главное, не стараться слишком сильно напрягать свой разум – расслабьтесь, и решение найдется само собой. Эту головоломку придумал американец Брэм Коэн.
Тема головоломки: свобода.