Information
English
Français
Deutsch
Italiano
Espagñol
Nederlands
Pусский
This puzzle consists of 4 pieces that are combined to form a square.
…Will you be able to take it apart?
What’s more, these pieces have a secret: each time their arrangement is changed when recreating the original shape, the solution changes.
Are you up to the challenge of completely solving the riddle of this square?
The theme of this puzzle is “Orientation.” Created by Finland’s Timonen.
© 2010, 2018 Hanayama Co., Ltd. All rights reserved.
Ce puzzle se compose de 4 pièces qui forment un carré.
Pouvez-vous les séparer ?
Mais il y a plus, ces pièces ont un secret : chaque fois que la composition est changé et que vous retournez à la forme originale, la solution elle aussi sera différente.
Relevez vous le défi pour débrouiller ce puzzle complètement ?
Le thème du puzzle est « Orientation » et est crée par Timonen de Finlande.
Dieses Puzzle besteht aus 4 Teilen, die ein Quadrat bilden.
…Schaffen Sie es das Quadrat auseinanderzunehmen?
Außerdem bergen diese Teile ein Geheimnis: Immer wenn sich ihre Anordnung beim Wiederherstellen der Originalform verändert, verändert sich auch die Lösung.
Wird es Ihnen gelingen das Rätsel dieses Quadrats vollständig zu lösen?
Das Thema dieses Puzzles ist “Orientation”. Kreiert vom Finnen Timonen.
Este puzzle consiste en 4 piezas que se combinan para formar un cuadrado.
¿Serás capaz de desmontarlo?
Lo que aún no sabes es que las piezas tienen un secreto: cada vez que se cambia su colocación al recrear la forma original, cambia la solución.
¿Estás a la altura del reto? ¿Podrás resolver completamente el enigma del cuadrado?
El lema de este puzzle es “Orientación.” Creado por el finlandés Timonen.
Questo puzzle è costituito da 4 pezzi uniti a formare un quadrato.
… Riuscirete a scomporre il quadrato?
Ma c’è di più, perché i pezzi celano un segreto: ogni volta che se ne modifica la diposizione per ricreare la forma originale, si ottiene un risultato diverso.
Siete pronti per cimentarvi in questa sfida al mistero del quadrato?
Il soggetto di questo puzzle è l’Orientamento. L’ideatore è Timonen dalla Finlandia.
Deze puzzel bevat 4 delen die samen een vierkant vormen.
Kan u de delen uit mekaar halen?
Maar er is meer want deze delen hebben een geheim: telkens hun schikking verandert en u terugkeert naar de originele vorm, verandert ook de oplossing.
Gaat u de uitdaging aan om het raadsel van deze puzzel volledig te ontwarren?
Het thema van deze puzzel is “Orientatie”. Een ontwerp van Timonen uit Finland.
Литой квадрат
Эта головоломка состоит из четырех элементов, которые складываются в квадрат.
…Вы сможете его разобрать?
А еще у этих элементов есть свой секрет: каждый раз, когда их положение при воссоздании первоначальной фигуры изменяется, меняется и решение головоломки.
Вы готовы испытать свое воображение и раскрыть все тайны этого квадрата?
Головоломка относится к серии «Ориентация». Ее автор – Тимонен из Финляндии.
Disassemble and
assemble puzzle
Get the solution here
Download this Puzzle’s images