Information
English
Français
Deutsch
Italiano
Espagñol
Nederlands
Pусский
The two entangled pieces are exactly the same in shape and very simple. They look like hooks used to hang things. The pieces can be separated and connected, in a fascinating and magical series of movements.
This cast puzzle, which is simple yet mysterious and just like a disentanglement puzzle, was created by Finland’s Vesa Timonen. The theme of this puzzle is “Hook.”
© 2009, 2018 Hanayama Co., Ltd. All rights reserved.
Les formes des deux pièces enchevêtrées sont parfaitement identiques et très simples. Elles ressemblent à des crochets utilisés pour suspendre des objets.
Les pièces peuvent être séparées et réassemblées par une fascinante série magique de mouvements.
Ce casse-tête Cast, simple et pourtant mystérieux, similaire à un casse-tête à désassembler, a été créé par le finlandais Vesa Timonen. Ce casse-tête fait partie du thème « Crochet ».
Die zwei verhakten Stücke sind von der Form her genau gleich und sehr einfach. Sie sehen aus wie Haken, an denen man etwas aufhängt.
Die Stücke können in einer faszinierenden und magischen Folge von Bewegungen getrennt und wieder zusammengesetzt werden.
Dieses Cast Puzzle, welches so einfach wie mysteriös ist und einem Entwirrungspuzzle ähnelt, wurde vom Finnen Vesa Timonen entwickelt. Das Thema dieses Puzzles ist “Haken”.
Estas dos piezas engarzadas tienen exactamente la misma forma, muy sencilla. Parecen ganchos para colgar cosas. Las piezas pueden separarse y volverse a enganchar mediante una fascinante y mágica serie de movimientos. Este cast puzzle para enganchar y desenganchar sencillo pero misterioso fue creado por el finlandés Vesa Timonen. Su lema es “Gancho”.
Due pezzi dalla forma semplice e perfettamente identica sono legati fra loro in modo apparentemente inestricabile. Hanno l’aspetto di normali ganci. In realtà i pezzi possono essere separati e riuniti con una serie di movimenti segreti e coinvolgenti.
Questo Cast Puzzle, tanto semplice quanto misterioso, è una sorta di puzzle rompicapo ideato dalla finlandese Vesa Timonen. Il tema è il Gancio.
Deze 2 verstrengelde vormen hebben een identieke simpele vorm.
Ze lijken op gewone haken voor dagelijks gebruik.
De puzzelstukken kunnen uiteen en terug samengevoegd worden, in een reeks fascinerende en magische bewegingen.
Deze simpele maar toch mysterieuze Cast puzzel lijkend op een ontwarring puzzel, is een creatie van de Finse ontwerper Vesa Timonen.
Het thema van deze puzzel is “haak”
Два соединенных вместе элемента имеют совершенно одинаковую и незамысловатую форму. Они похожи на крючки, на которые обычно вешают одежду.
Элементы можно разъединять и снова соединять в несколько ловких движений.
Эту литую головоломку, которая так проста и так загадочна одновременно, придумал финн Веса Тимонен. Она относится к серии «Крючок».
Disassemble and
assemble puzzle
Get help with the puzzle
Download this Puzzle’s images