Information
English
Français
Deutsch
Italiano
Espagñol
Nederlands
Pусский
The Cast Key is one of the long-selling puzzles among Hanayama’s Cast Puzzle series. We have created a new version of this puzzle emphasizing style and precision, as PART II. Designed by Otake & Wong. The object is to separate the two keys and then restore them to their initial state. It looks simple, but in fact involves a little trick. Beginners should therefore be careful not to pull them apart by force. Theme: “Key”.
© 2006, 2018 Hanayama Co., Ltd. All rights reserved.
La Clé de Fonte est un des puzzles les plus anciens vendus dans le cadre de la série des puzzles de fonte de Hanayama. Nous avons créé une nouvelle version de ce puzzle, mettant l’accent sur le style et la précision, et nous l’avons appelée la PARTIE II. Elle a été conçue par Otake & Wong. L’objectif est de séparer deux clés et ensuite de les remettre dans leur état initial. Cela paraît simple, mais cela implique en fait un peu d’astuce. Les débutants doivent dès lors veiller à ne pas les séparer par la force. Thème: “Clé”.
Cast Key ist eines der langlebigen Geduldsspiele der Cast-Puzzle-Reihe von Hanayama. Wir haben eine neue Version dieses Geduldsspiels geschaffen und bei TEIL II den Stil und die Präzision verbessert. Gestaltet von Otake & Wong. Das Ziel ist die zwei Schlüssel zu trennen und dann wieder in ihrem ursprünglichen Zustand zusammenzufügen. Das sieht einfach aus, aber eigentlich bedarf es eines kleinen Tricks. Anfänger sollten darauf achten, die Schlüssel nicht mit Gewalt auseinander zu ziehen. Schlüsselwort: “Schlüssel”.
Cast Key es uno de los rompecabezas de la serie Cast Puzzle de Hanayama con mayor tradición de ventas. Hemos creado la PARTE II, una nueva versión que destaca por su estilo y precisión. Diseñado por Otake & Wong, el objetivo es separar las dos llaves y luego devolverlas a la posición original. Parece fácil, pero en realidad esconde un pequeño truco. Por ello, los principiantes deberán tener cuidado y no separarlas por la fuerza. Tema: “Llave”.
Cast Key è uno dei puzzle più venduti tra quelli della serie Cast Puzzle Hanayama. Abbiamo creato una nuova versione che richiede maggiore stile e precisione, PART II. Progettato da Otake & Wong. L’obiettivo consiste nel separare le due chiavi e riportarle quindi al loro stato iniziale. Sembra semplice ma richiede un piccolo trucco. I principianti devono fare attenzione a non forzare le chiavi nel tentativo di separarle. Tema: “chiave”.
De Cast Key puzzel is één van de oudste puzzels uit de Hanayama Cast Puzzel reeks.
Hanayama heeft nu een nieuwe versie uitgebracht, de Cast Key II waarbij de nadruk ligt op vorm en precisie. Het is een ontwerp van Otake & Wong. De opdracht van de Key II is de twee delen uit elkaar te halen en ze daarna weer in hun startpositie te brengen. Dit lijkt zeer eenvoudig maar in feite zit er een addertje onder het gras. Beginners moeten daarom oppassen niet te veel kracht te gebruiken bij het scheiden van de sleutels.
Thema: Sleutel
Каст Ки является одной из давно продаваемых головоломок из серии Каст Паззл компании Ханайама. Уделив особое внимание стилю и точности, мы создали новую версию этой головоломки как ЧАСТЬ II. Разработка: Отакэ и Уонг. Цель головоломки – разъединить два ключа, а потом собрать их в исходное положение. На первый взгляд это просто, но на самом деле нужна небольшая хитрость. Начинающие игроки должны следить за тем, чтобы, прилагая усилия, не разогнуть ключи. Тема: “Ключ”
Disassemble and
assemble puzzle
Get help with the puzzle
Download this Puzzle’s images