Information
English
Français
Deutsch
Italiano
Espagñol
Nederlands
Pусский
This puzzle has such a beautiful shape that it could easily be mistaken for a piece of jewelry. Its surface features extremely unusual cuts; actually, this marble is a puzzle that can be broken up into 4 pieces. This advanced design is the creation of Bram & Oskar. If you succeed in breaking up the marble, carefully examine the surface of the sections of each piece. The theme of this puzzle is “Sphere.”
© 2009, 2018 Hanayama Co., Ltd. All rights reserved.
La forme de ce casse-tête est si belle qu’il pourrait aisément être pris pour un bijou. Sa surface présente des découpes extrêmement curieuses ; en fait, le « Marble » est un casse-tête qui peut être séparé en 4 pièces.
Ce design élaboré est la création de Bram & Oskar. Si vous parvenez à démonter le « Marble », examinez soigneusement la surface des sections de chaque pièce. Ce casse-tête fait partie du thème « Sphère ».
Dieses Puzzle hat eine so schöne Form, das man es einfach mit einem Schmuckstück verwechseln kann. Seine Oberfläche trägt besonders ungewöhnliche Schnitte; eigentlich kann man diese Murmel in 4 Stücke zerlegen.
Dieser moderne Entwurf ist eine Schöpfung von Bram & Oskar. Wenn es Ihnen gelingt die Murmel zu zerlegen sollten Sie sich sehr sorgfältig die Oberfläche der Abschnitte jedes Stücks ansehen. Das Thema dieses Puzzles ist “Sphäre”.
Este puzzle tiene una forma tan hermosa que fácilmente se puede confundir con una joya. En la superficie presenta unos insólitos cortes que lo convierten en un puzzle de 4 piezas. Este vanguardista diseño es la creación de Bram y Oskar. Si consigues separar las piezas de este juego, te invitamos a que las examines cuidadosamente. El lema de este puzzle es “Esfera”.
Questo puzzle ha una linea talmente fine da poter essere scambiato facilmente per un gioiello. La superficie presenta delle scanalature assolutamente particolari: infatti il nostro marmo è un puzzle scomponibile in 4 pezzi.
Questo concetto avanzato è la creazione di Bram & Oskar. Se riuscirete ad aprire il marmo, osservate attentamente la superficie delle sezioni di ciascun pezzo. Il tema di questo puzzle è la Sfera.
Ontworpen door de jonge Finse puzzeldesigner Vesa Timonen.
Deze puzzel heeft zo’n mooie vorm dat hij wel een juweel lijkt.
De oppervlakte toont extreem ongewone insnijdingen; lijnen, waar deze Marble puzzel uiteen valt in 4 delen. Dit vooruitstrevend design is een creatie van Bram & Oskar. Als u de delen uit mekaar kan halen, kijk dan aandachtig naar de patronen op elk puzzeldeel.
Het thema van deze puzzel is “bol”
Благодаря красивым формам эту головоломку можно принять за ювелирное украшение.
На поверхности заметны странные углубления; на самом деле этот шар – головоломка, состоящая из 4-х элементов.
Это современный дизайн создается Брам И Оскар. Если у вас получится разъединить шар, то внимательно рассмотрите поверхность его элементов. Головоломка относится к серии «Шар».
Disassemble and
assemble puzzle
Find the solution here!
Download this Puzzle’s images